The Aspects of God
“Elokim is God as we encounter Him in nature. Hashem is God as we encounter Him in personal relationships, above all in that essentially human mode of relationship that we call speech, verbal communication, conversation, dialogue, words. Elokim is the aspect of God to be found in creation. Hashem is the aspect of God disclosed in revelation.”
The Universal and the Particular (Mikketz, Covenant & Conversation)