De la nourriture pour l’esprit
Édition Familiale

birds soaring sky cloud flight wings flying eagles hawks sunset

Chemini

Inspiré par les enseignements et les idées de Rabbi Sacks

Télécharger le PDF

Lire en

Résumé du Covenant & Conversation

● Ce résumé est adapté de l’essai écrit par Rabbi Sacks en 2011, disponible ici.

La première partie du Lévitique forme un récit soigneusement structuré qui suit de Chémot. D’abord, les Israélites reçoivent l’ordre de construire un Michkan, et ils s’exécutent. Une liste des sacrifices à y offrir est dressée. Puis, dans la première partie de la paracha de cette semaine, les Cohanim sont investis dans leur fonction.

Cependant, la suite est inattendue : les lois alimentaires sont présentées, une liste d'espèces permises et interdites — animaux, poissons et oiseaux — est déroulée. Quelle est la logique de ces lois ? Et pourquoi sont-elles placées ici ? Quel est leur lien avec le Michkan ?

Le Michkan était le pendant humain du cosmos. Plusieurs mots-clés dans le récit biblique de sa construction sont également des mots-clés du récit de la Création au début de Béréchit. L’univers est la demeure que D.ieu a faite pour l’humanité. Le Michkan est la demeure érigée par les humains pour D.ieu. Rav Elie Munk nous rappelle que le premier commandement donné par D.ieu au premier homme était une loi alimentaire.      « Tu peux manger de tous les arbres du jardin, mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras certainement. » Les lois alimentaires de la paracha Chemini font écho à cette interdiction donnée à Adam. Comme à l’époque, il en est de même aujourd’hui : une nouvelle ère dans l’histoire spirituelle de l’humanité, précédée par un acte de création, est marquée par des lois sur ce qu’il est permis ou non de manger.

Pourquoi ? Parce que manger fait partie des activités les plus primitives, partagées avec de nombreuses autres formes de vie. Sans nourriture, même l’individu ne peut survivre. Certaines cultures perçoivent la nourriture comme une source de plaisir. Dans d’autres, la nourriture est réduite au strict minimum. Les premières mettent l’accent sur le corps, les secondes sur l’âme. Le judaïsme, quant à lui, envisage la condition humaine en termes d’intégration et d’équilibre. Nous sommes corps et âme, d’où l’impératif juif. Il nous est ordonné de sanctifier les activités physiques dans notre vie. De là découlent les lois alimentaires et les lois de pureté familiale (nidda et mikvé), deux éléments clés de la kédoucha, la vie de sainteté.

Mais nous pouvons aller plus loin. La Genèse 1 n’est pas le seul récit de la Création dans le Tanakh. Il y en a plusieurs autres. L’un d’eux se trouve dans les derniers chapitres du livre de Job. 

D.ieu montre à Job toute la splendeur de la Création — mais c’est une vision très différente de l’univers. Dans la Genèse, le centre du récit est l’être humain, créé en dernier, à l’image de D.ieu, ayant autorité sur tout ce qui vit. Job voit le monde du point de vue de D.ieu. Job voit des créatures sauvages, indomptables, magnifiques dans leur force et leur beauté, vivant loin des humains et totalement indifférentes à leur existence.

Il nous enseigne que l’homme n’est pas le centre de l’univers. Certains des aspects les plus glorieux de la nature n’ont rien à voir avec les besoins humains, mais tout à voir avec la diversité voulue par le Créateur. 

Nous comprenons maintenant ce qui est en jeu dans l’interdiction de certaines espèces animales, d’oiseaux et de poissons — dont beaucoup sont des prédateurs, à l’image des créatures décrites dans Job.  Elles existent pour elles-mêmes, et non pour l’être humain. L’univers immense, et la terre elle-même avec ses myriades d’espèces, possèdent leur propre intégrité. 

animal kingdom jungle forest giraffes beasts wild livestock living creatures range diversity land earth water freedom rights elephants
icon shabbat table

Autour de la table de Chabbat

  1. En quoi les lois de la cacheroute enrichissent-elles notre vie plutôt que de la restreindre ?
  2. Comment équilibrer la vision de l’humain comme créature spéciale avec le respect de la valeur intrinsèque des autres êtres vivants ?
  3. Que signifie transformer les activités physiques comme le fait de manger, plutôt que de simplement s’y adonner ou de les rejeter ?

head sara lamm 1

Écrit par Sara Lamm

icon nutshell 1


Huit jours après leur nomination, Aharon et ses fils commencèrent leurs fonctions sacerdotales. Tragiquement, les fils d’Aharon, Nadav et Avihou, présentent une offrande non autorisée et meurent instantanément. Aharon reste silencieux dans son chagrin. Moché et Aharon débattent d’une loi concernant un korban. D.ieu établit ensuite les lois de la cacheroute : les animaux terrestres doivent ruminer et avoir les sabots fendus ; les poissons doivent avoir des nageoires et des écailles ; certains oiseaux sont interdits ; seuls quatre types de sauterelles sont permis. La Paracha Chemini introduit également les lois de pureté rituelle, y compris les propriétés purificatrices du mikvé et des sources naturelles, enseignant aux Israélites à établir des distinctions entre le pur et l’impur.

icon delving deeper

Philosophie de Rabbi Sacks

Lorsque Iyov (Job) perd tout ce qu’il possède, sans raison apparente, ses compagnons lui disent qu’il a dû pécher, et que sa souffrance est donc une punition juste. Iyov maintient son innocence et demande à être entendu devant le tribunal céleste. Lorsque D.ieu lui répond, Il lui pose Ses propres questions – des questions rhétoriques sans réponse – telles que : « Où étais-tu lorsque J’ai fondé la terre ? »

C’est à ce moment qu’Iyov reçoit un récit de la création du point de vue divin. Rav Sacks enseigne les lois de la cacheroute selon cette perspective. Toutes les créatures ont été créées par D.ieu. Il faut les respecter.

Le parallèle entre les lois de la cacheroute et le Michkan est clair. Les deux marquent des alliances significatives : tout comme le premier commandement donné à Adam impliquait une restriction alimentaire (ne pas manger de l’arbre de la connaissance), les lois alimentaires suivent l’achèvement du Michkan dans la parachat Chemini. La cacheroute nous enseigne que tout ce qui existe dans la création ne nous est pas destiné à la consommation. Le Michkan représente donc bien plus qu’un simple lieu de résidence de D.ieu parmi les hommes – il établit une nouvelle relation avec toute la création, où l’humain reconnaît la dignité inhérente des autres êtres et pratique la retenue, plutôt que la domination absolue.

icon puzzle pieces star

Ceci est un jeu de devinettes animales. Les joueurs imitent à tour de rôle différents animaux pendant que les autres doivent deviner de quel animal il s’agit. Pour jouer, formez deux équipes. Quand votre tour arrive, mimez sans parler un animal de la paracha, uniquement avec des gestes – sans sons ni rugissements ! Les coéquipiers doivent deviner de quel animal il s’agit, puis confirmer s’il est cachère ou non selon les lois de la cacheroute pour gagner un point bonus. Ensuite, c’est au tour du joueur suivant.

icon story book

Une histoire pour tous les âges

Voici M. Bernstein, une bonne âme qui tient une petite librairie au centre-ville. Il permet à ceux qui ne peuvent pas acheter les livres d’utiliser la librairie comme salle de lecture. Chaque vendredi, M. Bernstein ferme son magasin une heure avant le coucher du soleil pour se préparer au Chabbat, peu importe l’affluence.

Ce soir-là, un jeune étudiant s’attarde dans la section Histoire alors que l’heure de fermeture approche.

« Excusez-moi, je dois fermer maintenant », dit poliment M. Bernstein.

« Encore cinq minutes », supplie l’étudiant. « Ces livres sont exactement ce qu’il me faut pour mes recherches. »

M. Bernstein jette un coup d’œil à sa montre. « Je suis désolé, mais ce n’est pas possible. Le Chabbat va bientôt commencer. »

Alors qu’ils sortent ensemble, l’étudiant demande : « Votre religion est-elle si stricte que vous ne pouvez pas aider un étudiant désespéré ? »

Au lieu de répondre directement, M. Bernstein pointe du doigt le parc municipal de l’autre côté de la rue. C’est un petit coin de verdure au milieu de la ville animée.

« Tu vois cet espace ? Les gens l’ont mis de côté – ils ne construisent pas dessus, ils ne l’aménagent pas. Cette limite délibérée crée quelque chose de beau. »

« Mais quel rapport avec la fermeture de votre boutique ? », demande l’étudiant, un air perplexe sur le visage.

« Le temps peut être sanctifié, tout comme l’espace. Quand je ferme ma boutique pour Chabbat, je ne fais pas que suivre des règles – je crée un temps sacré, et un lien avec quelque chose de plus grand que moi. »

L’étudiant reste pensif un moment. « Une limite qui crée plutôt que de restreindre », murmure-t-il, la tête penchée.

« Exactement », sourit M. Bernstein. « Reviens dimanche. Les livres t’attendront, et moi aussi. »

bookstore owner mr bernstein talking to young student girl outside street city directions

head rabbi barry kleinberg

Écrit par Rabbi Barry Kleinberg

icon haftara nutshell

Résumé de la Haftara

Dans Samuel II 6:1–7:17, le roi David cherche à amener l’Arche de l’Alliance à Jérusalem. Lors du transport, Ouzza touche l’Arche pour l’empêcher de tomber et est frappé de mort par D.ieu, ce qui effraie David, qui laisse temporairement l’Arche chez Obed-Edom.

L’Arche apporte ensuite des bénédictions. Encouragé, David réussit à l’apporter à Jérusalem dans une grande joie, bien que son épouse Mikhal, pensant qu’un roi d’Israël devrait toujours être digne, désapprouve son enthousiasme.

David exprime son désir de construire un Beit HaMikdash pour D.ieu, mais le prophète Nathan transmet le message divin : David ne construira pas le Temple, mais sa dynastie sera établie à jamais.

basket of bread raisin cake meat offering gift korban
icon points to ponder
  1. Pourquoi la charité est-elle si centrale dans les religions monothéistes ?
  2. Qui bénéficie de l'acte de donner de la charité, et qui bénéficie de la recevoir ? (Indice : pensez aussi largement que possible)

(Indice : quel est le lien entre nourrir tout le monde et servir D.ieu ?)

icon torah connections

Connexions du Tanakh

La paracha et la haftara de cette semaine relatent toutes deux des tragédies survenues lors d’événements joyeux. Dans la paracha (Vayikra 9:24–10:2), on nous raconte que Nadav et Avihou ont apporté un feu étranger, non ordonné, devant Hachem, et qu’ils furent eux-mêmes consumés par ce feu.

Dans la haftara (Samuel II 6:5–7), on apprend que lorsque Ouzza a saisi l’Arche pour la stabiliser, il fut frappé de mort par D.ieu.

Ce qui est étrange, c’est que, dans aucun de ces récits, la faute n’est pas clairement définie. Les rabbins suggèrent dans les sources traditionnelles que Nadav et Avihou (i) sont entrés dans le Saint des Saints sans autorisation, (ii) ont apporté un encens non sollicité, (iii) étaient jaloux de Moché et Aharon, (iv) ne se sont pas mariés pensant que personne n’était assez bien pour eux, etc. Dans le cas d’Ouzza, il a été suggéré que (i) sa familiarité excessive – il n’était pas Lévite et ne devait pas toucher l’Arche, (ii) il manquait de foi en pensant que l’Arche pouvait tomber.

strange fire sacrificial korban nadav avihu

icon prophets

Contexte pour les Prophètes

Le second livre de Samuel relate le règne du roi David sur Israël, mettant en lumière ses réussites, ses luttes et ses épreuves personnelles. Il commence par le deuil de David pour la mort du roi Chaoul et de son fils Jonathan (Ch. 1), le plus proche ami de David. David est oint roi de Juda (Ch. 2), puis après une lutte de pouvoir avec Ich-Bochet, fils de Shaoul, il devient roi de tout Israël (Ch. 5). David conquiert Jérusalem et en fait sa capitale, puis y apporte l’Arche de l’Alliance (Ch. 6). D.ieu promet ensuite à David une dynastie éternelle (Ch. 7).

David étend le territoire d’Israël (Ch. 8–10), mais son péché avec Batcheva et les événements menant à la mort d’Ouria entraînent une punition divine (Ch. 11–12). Sa famille connaît des troubles, son fils Avshalom se rebelle et meurt ensuite (Ch. 13–19). David reprend le contrôle mais fait face à d’autres défis.

solomon david coronation of the young king crown anointment ceremony followers supporters crowning
icon quote

« La religion n’est pas ce que les Lumières européennes pensaient qu’elle deviendrait : muette, marginale et mièvre. C’est un feu – et comme le feu, elle réchauffe, mais elle brûle aussi. Et nous sommes les gardiens de la flamme. »

icon ponderings

Comment célébrez-vous les moments marquants ? Toutes les formes de célébration sont-elles appropriées ?

Covenant & Conversation Family Edition

Written as an accompaniment to Rabbi Sacks’ weekly Covenant & Conversation essay, the Family Edition is aimed at connecting teenagers with his ideas and thoughts on the parsha.