Inspirées par la foi, elles le peuvent

Eight Thoughts for Eight Nights (1)

L’histoire des Maccabées ne se résume pas à une victoire militaire. Elle nous montre ce que nous pouvons accomplir lorsque nous gardons une foi solide.

Lire en

Traduction sous titres vidéo du Rav Sacks, ‘Inspired by faith, we can change the world’.

Cette vidéo est en anglais, mais les sous-titres sont désormais disponibles en français, et vous pouvez également lire la transcription (ci-dessous) en français. Cette série de vidéos s’intitule « Eight Thoughts for Eight Nights (1) ».

Il y a vingt-deux siècles,
alors qu’Israël était sous la domination de l’empire d’Alexandre le Grand,
un dirigeant, Antiochus IV,
décida d’imposer l’hellénisation.

Il interdit aux Juifs de pratiquer leur foi
et plaça, dans le Temple de Jérusalem,
une statue de Zeus.

C’était un acte inacceptable.

Un petit groupe de Juifs, les Maccabées,
se leva pour défendre la liberté religieuse.

Contre toute attente,
ils vainquirent l’armée la plus puissante du monde antique.

Trois ans plus tard,
ils reconquirent Jérusalem,
consacrèrent à nouveau le Temple
et rallumèrent la Ménorah
grâce à une unique fiole d’huile pure
retrouvée dans les ruines.

Ce fut l’un des exploits militaires
les plus remarquables de l’Antiquité.

Dans nos prières,
nous parlons de la victoire
du petit nombre sur la multitude,
des faibles sur les forts.

Le prophète Zacharie l’a exprimé ainsi :
« Ce n’est ni par la force ni par la puissance,
mais par Mon esprit,
dit l’Éternel. »

Les Maccabées n’avaient ni armée,
ni armes,
ni supériorité numérique.

Ils avaient autre chose :
une double portion de l’esprit juif,
le désir de liberté,
et la détermination de se battre pour elle.

Ne croyez jamais
qu’un petit nombre de personnes engagées
ne peut changer le monde.

Inspirées par la foi,
elles le peuvent.

Les Maccabées l’ont fait alors.
Et nous pouvons le faire aujourd’hui.