Du contenu en français désormais disponible sur le site de Rabbi Sacks

Depuis 2022, l’équipe de la Rabbi Sacks Legacy travaille activement à l’expansion d’un nouveau site web dédié à l’œuvre du Rav Sacks. Celui-ci rassemble des centaines d’articles, de vidéos et d’enregistrements audio, des milliers de citations, une biographie complète, une bibliographie, et autant de contenu que possible extrait du trésor de ses archives. Aujourd’hui, nous sommes ravis d’annoncer une étape importante : plus de 350 essais, discours et articles de Rabbi Sacks sont désormais disponibles en français, directement consultables sur le site.

Nous exprimons toute notre gratitude à notre équipe de traduction dévouée, dirigée par Liora Rosenblatt, qui depuis de nombreuses années donne vie aux idées du Rav Sacks en français. Les traductions de Covenant & Conversation (connues en français sous le nom Les Voix de l’Alliance) étaient jusqu’à présent disponibles au format PDF sur le site depuis 2018, mais c’est la première fois qu’elles sont pleinement intégrées au site, rendues accessibles via un moteur de recherche et simples à consulter.

Ce travail s’inscrit dans notre effort continu pour rendre l’enseignement du Rav Sacks plus largement accessible. En plus du contenu en français, nous développons actuellement des espaces dédiés à l’espagnol et à d’autres langues, afin que la sagesse intemporelle du Rav Sacks puisse toucher un public mondial toujours plus vaste.

Le site comprend désormais quatre sections principales avec du contenu en français. Vous pouvez les consulter ici :

• Commentaires sur la Torah : https://rabbisacks.org/les-voix-de-lalliance/
• Articles de presse et tribunes : https://rabbisacks.org/morality-and-ethics/articles/?lang=fr
• Transcriptions de ses émissions radio et télévisées : https://rabbisacks.org/morality-and-ethics/broadcasts/?lang=fr
• Transcriptions de ses discours publics : https://rabbisacks.org/morality-and-ethics/speeches/?lang=fr

Pour recevoir notre e-mail hebdomadaire — incluant l’essai Covenant & Conversation en anglais, l’enregistrement audio original du Rav Sacks, ainsi que les liens vers toutes les traductions disponibles (actuellement en 7 ou 8 langues) — vous pouvez vous abonner ici : www,RabbiSacks.org/subscribe/

Pour recevoir notre e-mail hebdomadaire — qui comprend l’essai original Covenant & Conversation en anglais, l’enregistrement audio original du Rav Sacks, ainsi que les liens vers toutes les traductions disponibles (désormais régulièrement en 7 ou 8 langues, dont le français), ainsi que des fiches de Torah pour toute la famille — vous pouvez vous abonner ici : http://tiny.cc/RabbiSacksFR

Comme toujours, nous accueillons vos retours et suggestions avec plaisir. N’hésitez pas à nous écrire à [email protected].