“Teshuva insists that we can liberate ourselves from our past, defy predictions of our future, by a single act of turning . . . as long as we do it now ”