“The invocation of da’at torah in the sense of a uniquely and universally correct solution to questions that admit of none is untraditional and destructive of other values that are unquestionably central to Torah, not least of keneset yisrael itself. Its use could only be justified as a concession to crisis.”